Il y avait un jardin qu'on appelait la terre
Il brillait au soleil comme un fruit défendu
Non ce n'était pas le paradis ni l'enfer
Ni rien de déjà vu ou déjà entendu
Il y avait un jardin une maison des arbres
Avec un lit de mousse pour y faire l'amour
Et un petit ruisseau roulant sans une vague
Venait le rafraîchir et poursuivait son cours.
George Moustaki
Il y avait un jardin
oú les fruits sont gigants
parce qu`un homme
il se laisse les mains chaque jour
Ce sont des épines de roses
et des graines de choral
en se promenant...
il est un homme distinct
qui prend la vie dans les lèvres
et voilà qu'il fait une graine de sourire
un avenir sans une attente
À que j'écris des poèmes sur le mar
avec une plume qui est rose
Il est mon amour
et ma vie...
6 comentarios:
Tu l'aimes, il t'aime dans une "maison d'arbres avec une mousse pour faire l'amour".
Claro que él es el que amas y te ama en "una casa de árboles con un lecho de espuma para hacer el amor."
Hermosa réplica a Moustaki Moony, Besísimos.
Muchisimas gracias Luz. Eres la única que me ha entendido jajajaja.
Besisimos
Moony,
«Il y avait un jardin une maison des arbres
Avec un lit de mousse pour y faire l'amour»
Jardins de etéreos momentos, onde o tempo deixou as suas marcas e nos deixou as mais belas recordações!
Ah!... esse jardim ainda existe, renasce sempre que o desejo brilha em nosso olhar!
Besosssss!
Me encantó, Moony, poeta de tan románticos genuinos sentimientos... Un poema a la par de la maravillosa letra y espíritu de Moustaki.
Abrazo encantado.
Ay...A.S...il y a un jardin oú l'amour c'est le roi...
Besossss!
Jo, Carlos, muchisimas gracias. Ya me gustaría estar al nivel de Moustaki...
Abrazo encantado.
Publicar un comentario